The fish behind America’s fish sticks is fueling a fight over trawling in Alaska