California tops U.S. in whale entanglements, NOAA report finds