East Coast fishermen spar with federal government over cost of at-sea monitors