A closer look at the environmental costs of food