Trade group takes fuel companies to court over Dungeness crab closures