Adjudicator rules that controversial Shetland scallop fishery can be MSC certified