Studies aim to restore habitat of imperiled Northwest fish