NOAA ship leaves Hawaii for historic deployment