New research reveals surprising differences between salmon species — helping consumers decide which ones to serve for dinner