Washington: 8 months after farmed-fish escape, lively Atlantic salmon caught 40 miles upriver