US harvesters seek to fix ‘oversight’ blocking crew payroll from COVID loans