National monument in waters off Cape Cod causes rift