Decision over a tiny baitfish could sway the largest East Coast fishery