Trawler critics aim to appeal court’s herring decision