NOAA seeks lifetime ban for jailed New Bedford fishing mogul