Fishermen file lawsuit against herring at-sea monitoring rule