Northwest tuna vessel owners fined for ‘paper captain’ violations