Misunderstood pollock a key to New England seafood’s future