In historically tough year, Maine fishermen brought in history’s 9th-most valuable catch