Can Boston’s Cult-Favorite Sushi Bar Cut It in New York?