Marina firm develops tech that could help whale entanglement