Consumers are demanding more sustainable seafood — and it’s working