As the guilty pleas pile up in tuna case, will consumers ever get anything back?