Maine lobsterman takes fight against boat trackers to Supreme Court