Warmer ocean means changing fish populations in Narragansett Bay