Shad recovery efforts not paying off, study shows