As climate change sends fish to colder waters, some boats follow