On campuses closed by COVID-19, seafood workers trade freedom for paychecks