Documentary Tracks Territory Dispute Over Lobster Bounty