Covid-19 outbreaks keep sidelining vessels owned by one of Seattle’s largest fishing companies. No one’s entirely sure why.