How to keep conservation policies from backfiring in a globally connected world