US senators take aim at Canadian mines’ impact on salmon