Caught with their traps down: U.S. lawmakers ask NOAA to assess Canada’s right whale protections