Thousands of dead fish wash up in N.J. river, bay area over weekend