Though Maine’s lobster harvest was smallest in 9 years, value remained steady