State files petition with federal bodies that set commercial fluke fishing quotas