Depleted stock sinks Maine’s bid to increase its fishing quota for lucrative baby eels