As the Bering Sea warms, this skipper is chasing pollock to new places