NOAA to pay for at-sea monitors through November