Native fishermen from US claim Canada’s DFO illegally removed lobster traps