Fishermen, Tribes brace for another abysmal salmon season