Fishermen face uphill battle in lawsuit over New York wind site