Despite a pause on new regulations, U.S. and Canadian lobstermen see big challenges ahead