Brouhaha brewing over fish monitoring