Lawsuit targets Alaska salmon management to protect southern killer whales