Federal court upholds ban on Mexican imports in vaquita case