Federal court ruling complicates US offshore aquaculture efforts