Scottish salmon faces “huge, unnecessary burdens” through Brexit deal, warns industry body