Divers uncover ‘illegal scallop dredging’ in Scottish marine protected area