Brits buying less fish, with sales declining across all UK retail sectors